Here you can find articles of newspapers or magazines, where Ishii Brothers' Company and/or Itaru Ishii is introduced, after JAN 2012.

They are originally written in English, with English translation or written in Spanish.

　・→ スペインバスク独立運動のリーダー、政党ehBilduの党首ラウラ・ミンテギさんにインタビューしました。（レコンキスタ 2013年８月)
　　　English translattion of an interview article with Laura Mintegi, the leader of ehBildu, the leader of Basque Independent Movement in Spain, ran out.(Reconquista Aug 2013)

　・→ ルワンダ最大日刊紙The New Timesの特派員として、TICADで訪問したルワンダのカガメ大統領と 遠藤利明・議連会長との会談について記事を書きました。（The New Times 2013年6月5日)
　　　Ishii Wrote an article of a meeting between Rwandan President Kagame, who visited Japan for TICAD 5, and Hon. Toshiaki Endo, chairman of Japan Rwanda Parliamentary Friendship Association(The New Times, 5 June 2013)

　・→ スペイン一の料理学校のルイス・イリサールのインタビュー（日経DUCARE　No.14　2012年12月)
　　　English translation :Ishii interviewed Luis Irizar, a father of "Nueva Cocina Vasca" (Nikkei Ducare Vol 14, Dec2012)

　・→ 石井がスペインの料理情報誌で紹介されました（2012年11月）
　　　Itaru Ishii was introduced in a gastolomy magazine in Spain in Nov 2012

　・→ 「国際社会で認知された政治家」（釧路新聞2012年1月29日・巷論）
　　　Column about Hon. Jose de Venecia (Kushiro News, 29JAN2012) English Translation

　・→ 石井のルワンダの小学校視察が現地最大新聞「The New Times」に紹介されました。
　　　Ishii's visit to a primary school in Rwanda was introduced by The New Times, the largest newspaper in Rwanda.

　・→ ルワンダ最大日刊紙TheNewTimes特派員としての最初の記事は平野文科大臣(The New Times, Rwanda 13Mar2012)
　　　The first news article carried in The New Times, Rwanda, as correspondent in Japan (The New Times, Rwanda 13Mar2012)